Mahabharata Shanti Parva – वयासादीन अभिवाद्यर्षीन सर्वैस तैश चाभिनन्दिताः

Shloka (श्लोक)

वयासादीन अभिवाद्यर्षीन सर्वैस तैश चाभिनन्दिताः
निषेदुर अभितॊ भीष्मं परिवार्य समन्ततः

⚡ Quick Meaning

This shloka illustrates a scene of honor and reverence towards revered scholars and figures.

Translations

English Translation

The warriors gracefully acknowledge the presence of Vyasa and other sages, demonstrating respect and admiration as they gather around Bhishma, emphasizing the significance of wisdom in guiding actions.

हिंदी अनुवाद

योद्धा व्यास और अन्य ऋषियों का सम्मान करते हैं, भीष्म के चारों ओर इकट्ठा होते हैं, जो ज्ञान की महत्ता को प्रदर्शित करता है।

Commentary

Context

The moment reflects the cultural reverence for sages and their teachings prevalent in the Shanti Parva.

Meaning

This emphasizes that true wisdom and guidance stem from humility and respect for knowledge.

Application

This teaches us to honor those who guide us in life, recognizing the value of wisdom in decision-making.