Mahabharata Shanti Parva – वारिधारा समूहैश च संप्रहृष्टः शतक्रतुः

Shloka (श्लोक)

वारिधारा समूहैश च संप्रहृष्टः शतक्रतुः
कषणेन पूरयाम आस सलिलेन वसुंधराम

⚡ Quick Meaning

The waters, grouped together as a stream, filled the Earth’s surface very quickly.

Translations

English Translation

This shloka describes how the powerful rivers, to the joyful delight of Indra, swiftly filled the earth with water, symbolizing prosperity and abundance. The momentary aspect of this flooding evokes the strength and might of nature’s flow.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक यह वर्णित करता है कि कैसे शक्तिशाली नदियाँ, इंद्र की खुशी के साथ, जल्दी से धरती को जल से भर देती हैं। इस बाढ़ के क्षणिक पहलू से प्रकृति के प्रवाह की ताकत और शक्ति का संकेत मिलता है।

Commentary

Context

This verse is a poetic reflection on the abundance of nature and the joy it brings, found in the Shanti Parva of the Mahabharata, focused on peace and serenity.

Meaning

The shloka emphasizes how nature, through rivers, can transform the landscape and evoke feelings of happiness and prosperity in all living beings.

Application

Understanding this shloka reminds us of the importance of water in sustaining life and the need to respect and preserve our natural resources for future generations.