Mahabharata Shanti Parva – विक्रीणानः सर्वरसान सर्वगन्धांश च वानिज

Shloka (श्लोक)

विक्रीणानः सर्वरसान सर्वगन्धांश च वानिज
वनस्पतीन ओषधीश च तेषां मूलफलानि च

⚡ Quick Meaning

Merchants sell a variety of essences and earth’s bounty.

Translations

English Translation

The merchants, skilled in the trade of all forms of essence and the bounty of plants, deal with roots and fruits. This speaks to the diverse manifestations of nature’s gifts and the importance of trade.

हिंदी अनुवाद

व्यापारी, जो सभी प्रकार की सुगंध और पौधों के उपहारों के व्यापार में माहिर हैं, जड़ों और फलों को बेचते हैं। यह प्रकृति के उपहारों की विविधता और व्यापार के महत्व की ओर इशारा करता है।

Commentary

Context

This shloka illustrates the relationship between commerce and nature’s abundance within the Shanti Parva.

Meaning

It signifies the interaction of human society with the environment for sustenance and livelihood.

Application

This urges a sustainable approach to trade, recognizing the value of nature’s resources.