Mahabharata Shanti Parva – विद्म ते पुरुषव्याघ्र वचनं कुरुनन्दन

Shloka (श्लोक)

विद्म ते पुरुषव्याघ्र वचनं कुरुनन्दन
शृणु मच च यथा कुर्वन धर्मान न चयवते नृपः

⚡ Quick Meaning

O son of the Kurus, listen to the words of the man of wisdom, practicing righteousness without failing.

Translations

English Translation

This shloka advises Yudhishthira to heed the counsel of wise individuals, stressing the necessity of adhering to ethical practices and responsibilities without deviation.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक युधिष्ठिर को ज्ञानियों की सलाह सुनने के लिए प्रेरित करता है, यह दर्शाते हुए कि नैतिकता का पालन बिना किसी विघटन के आवश्यक है।

Commentary

Context

This advice is found in the Shanti Parva, where it aims to instill a sense of duty and ethical conduct in governance and personal life.

Meaning

The focus is on the importance of wisdom in decision-making and the practice of Dharma in daily activities.

Application

This teaching remains relevant today, reminding us to seek wisdom and maintain ethical standards in our personal and professional lives.