Mahabharata Shanti Parva – विविक्तशीलाय विधिप्रियाय; विवादहीनाय बहुश्रुताय

Shloka (श्लोक)

विविक्तशीलाय विधिप्रियाय; विवादहीनाय बहुश्रुताय
विजानते चैव न चाहितक्षमे; दमे च शक्ताय शमे च देहिनाम

⚡ Quick Meaning

आत्म-संयम और ज्ञान का संयोग सच्ची शांति लाता है।

Translations

English Translation

This shloka describes the qualities of a wise person, emphasizing calmness, adherence to principles, and an extensive understanding. A truly wise individual is free from conflicts and excels in self-control.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक एक ज्ञानी व्यक्ति के गुणों का वर्णन करता है, जो शांति, सिद्धांतों के पालन और व्यापक ज्ञान पर आधारित है। एक सचमुच ज्ञानी व्यक्ति विवादों से मुक्त होता है और आत्म-नियंत्रण में दक्ष होता है।

Commentary

Context

This verse fits within the framework of Shanti Parva, which is dedicated to discussions on peace and virtue in life.

Meaning

The meaning encourages individuals to cultivate psychological strength, distinctive qualities, and stay true to their principles.

Application

In daily life, embracing these virtues can lead to a more peaceful coexistence and personal fulfillment.