Mahabharata Shanti Parva – विषये वर्तमानानां यं तं वैशेषिकैर गुणैः

Shloka (श्लोक)

विषये वर्तमानानां यं तं वैशेषिकैर गुणैः
पराहुर विषयगॊप्तारं तस्मै गॊप्त्र आत्मने नमः

⚡ Quick Meaning

This shloka addresses the essence that governs all material aspects of existence.

Translations

English Translation

This verse acknowledges the divine keeper of the material world and its attributes, illustrating the relationship between the spiritual and material nature of existence.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक भौतिक दुनिया और इसके गुणों के दिव्य रक्षक को स्वीकार करता है, जो अस्तित्व की आध्यात्मिक और भौतिक प्रकृति के बीच के संबंध को दर्शाता है।

Commentary

Context

This shloka is located within the Shanti Parva and highlights the interplay between the material world and its spiritual overseer.

Meaning

The verse signifies the importance of recognizing the spiritual dimensions that govern material experiences, bridging two realms of existence.

Application

One can apply this understanding by exploring the spiritual lessons hidden within everyday experiences, enhancing awareness and growth.