Mahabharata Shanti Parva – विष्णुभक्त्या हि तेनेदं जगद वयाप्तम अभूत पुरा
Shloka (श्लोक)
विष्णुभक्त्या हि तेनेदं जगद वयाप्तम अभूत पुरा
तस्माच च निहतॊ युद्धे विष्णॊ सथानम अवाप्तवान
⚡ Quick Meaning
The shloka highlights the omnipresence of the divine through devotion, marking the connection between faith and existence.
Translations
English Translation
This verse emphasizes that through devotion to Lord Vishnu, the entire universe came into existence and that through his blessings, one can attain higher states after overcoming death in battle.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक यह दर्शाता है कि भगवान विष्णु की भक्ति से समस्त ब्रह्मांड अस्तित्व में आया और युद्ध में मृत्यु को पार कर, उसकी कृपा से कोई ऊँचे स्थान को प्राप्त कर सकता है।
Commentary
Context
This shloka appears in the Shanti Parva, discussing the nature of the universe and the role of divine intervention in worldly matters.
Meaning
The essence lies in the power of devotion and how it can shape realities and lead to spiritual fulfillment.
Application
This encourages us to cultivate devotion in our lives, recognizing its transformative impact on our reality.
