Mahabharata Shanti Parva – वृतः सर्वैस तदा विप्रैर आशीर्वादविवक्षुभिः

Shloka (श्लोक)

वृतः सर्वैस तदा विप्रैर आशीर्वादविवक्षुभिः
परं सहस्रै राजेन्द्र तपॊ नियमसंस्थितैः

⚡ Quick Meaning

Surrounded by sages, they offered blessings and vows.

Translations

English Translation

At that moment, surrounded by all the sages, they offered their blessings and sacred vows, uniting thousands in a collective spiritual discipline and elevating the sanctity of the gathering beyond the mundane.

हिंदी अनुवाद

उस समय, सभी ऋषियों द्वारा окружित, उन्होंने अपने आशीर्वाद दिए और पवित्र प्रतिज्ञाएँ कीं, यह इस सभा के पवित्रता को सामान्य से ऊपर उठाते हुए, हजारों लोगों को एक साथ जोड़ रहा था।

Commentary

Context

This shloka depicts a significant communal blessing within the Shanti Parva of the Mahabharata, emphasizing the collective energy of the sages.

Meaning

The act of blessing signifies the interconnection of spiritual families, showcasing the power of collective intention in spiritual practices.

Application

By engaging in community rituals and collective intentions, we can strengthen our spiritual bonds and enhance our shared experiences of growth and transformation.