Mahabharata Shanti Parva – वेदेषु चापि यद वाक्यं लौकिमं वयापकं च यत

Shloka (श्लोक)

वेदेषु चापि यद वाक्यं लौकिमं वयापकं च यत
एतद विद्वन यथातत्त्वं सर्वं वयाख्यातुम अर्हसि

⚡ Quick Meaning

This shloka addresses the comprehensive understanding of what is expressed in sacred texts.

Translations

English Translation

This verse highlights a query regarding the interpretation of worldly and cosmic principles stated in the scriptures. It emphasizes the need for an in-depth understanding of Vedic statements and their relevance in various contexts within life.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक उन शास्त्रों में व्यक्त की गई लौकिक और ब्रह्मांडीय सिद्धांतों की व्याख्या के बारे में पूछता है। यह वैदिक कथनों की गहन समझ और जीवन के विभिन्न संदर्भों में उनकी प्रासंगिकता को महत्व देता है।

Commentary

Context

Set in the context of Shanti Parva, this shloka focuses on the significance of scriptures in guiding individuals’ thoughts and actions towards understanding the universe.

Meaning

It signifies the need for scholars and seekers to not only read but also comprehend and articulate the profound meanings embedded in sacred texts.

Application

This encourages the pursuit of deep knowledge and wisdom through the study of scriptures, fostering a holistic understanding of existence and duties.