Mahabharata Shanti Parva – वैश्यस तु धनधान्येन तरीन वर्णान बिभृयाद इमान

Shloka (श्लोक)

वैश्यस तु धनधान्येन तरीन वर्णान बिभृयाद इमान
शूद्रॊ हय एनान परिचरेद इति बरह्मानुशासनम

⚡ Quick Meaning

This shloka outlines the responsibilities of the Vaishyas and the service of Shudras.

Translations

English Translation

This verse describes how the Vaishyas are tasked with maintaining wealth and resources, while the Shudras serve and support all classes, highlighting the interdependence of societal roles.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक बताता है कि वैश्य धन और संपत्ति को बनाए रखने का कार्य करते हैं, जबकि शूद्र सभी वर्गों की सेवा और समर्थन करते हैं, जो सामाजिक भूमिकाओं की आपसी निर्भरता को उजागर करता है।

Commentary

Context

This verse is located in Shanti Parva, discussing the relationship and duties among the different social orders.

Meaning

The shloka reflects on the balance and interdependence of all classes, emphasizing that every role serves a greater purpose.

Application

This teaching promotes respecting and valuing all societal roles, understanding their importance to societal stability and prosperity.