Mahabharata Shanti Parva – शणं सर्जरसं धान्यम आयुधानि शरांस तथा

Shloka (श्लोक)

शणं सर्जरसं धान्यम आयुधानि शरांस तथा
चर्म सनायु तथा वेत्रं मुञ्ज बल्बज धन्वनान

⚡ Quick Meaning

This shloka emphasizes the importance of various weapons and resources in a warrior’s armory.

Translations

English Translation

The text lists essential items for a warrior, including grains (shana), weapons (sharams), and other resources instrumental in warfare, indicating the preparation required for battle.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक एक योद्धा के लिए आवश्यक वस्तुओं की सूची प्रस्तुत करता है, जिनमें अनाज (शण), अस्त्र (शरांस) और युद्ध में आवश्यक अन्य संसाधन शामिल हैं, जो युद्ध की तैयारी का संकेत देते हैं।

Commentary

Context

This verse appears in the Shanti Parva, where various duties and resources of a king are discussed for effective governance.

Meaning

The shloka highlights the need for proper resources and arms necessary for a king’s defense and valor in war.

Application

It serves as a reminder for leaders to maintain readiness and equip themselves wisely for challenges ahead.