Shloka (श्लोक)
शतं राजसहस्राणि शतं राजशतानि च
सर्वे ऽशवमेधैर ईजानास ते ऽभययुर दक्षिणायनम
⚡ Quick Meaning
Countless royal sacrifices have been performed, enhancing their honor and lineage.
Translations
English Translation
This shloka acknowledges the numerous royal sacrifices (Ashwamedha) conducted by kings, indicating their commitment towards nobility and enhancing their progeny’s honor. It stresses the significance of such sacrifices in upholding royal lineage.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक अनेक राजकीय यज्ञों (अश्वमेध) को मान्यता देता है, जो राजाओं द्वारा किए गए हैं, यह दर्शाता है कि उनकी निष्ठा और पदवी को किस प्रकार बढ़ाया गया। यह राजकीय वंश को बनाए रखने में ऐसे यज्ञों के महत्व को जोर देता है।
Commentary
Context
Located in the Shanti Parva, this verse emphasizes the significance of royal rituals for sustaining lineage and honor.
Meaning
It underscores the idea that active participation in such traditions is crucial for maintaining integrity and respect within the royal families.
Application
Modern leaders can learn from this shloka by honoring traditions and upholding the values that foster integrity and honor in society.
