Mahabharata Shanti Parva – शये कदा चित पर्यङ्के भूमाव अपि पुनः शये

Shloka (श्लोक)

शये कदा चित पर्यङ्के भूमाव अपि पुनः शये
परासादे ऽपि च मे शय्या कदा चिद उपपद्यते

⚡ Quick Meaning

This shloka elaborates on the concept of comfort and the many forms of rest.

Translations

English Translation

The verse reflects that one sometimes finds rest in various places, whether on the ground or in luxurious settings, hinting at the versatility of comfort.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक इस बात पर प्रकाश डालता है कि व्यक्ति कभी-कभी विभिन्न स्थलों पर विश्राम पाता है, चाहे वह धरती पर हो या आलिशान स्थानों में, जो आराम की बहुविधता को दर्शाता है।

Commentary

Context

This reflective shloka from Shanti Parva invites contemplation on comfort and rest across different life situations.

Meaning

It teaches that comfort could be derived from any setting, suggesting a flexible approach to relaxation.

Application

Individuals can learn to find rest and relaxation in various circumstances, appreciating simplicity amidst luxury.