Mahabharata Shanti Parva – शरवणं सपर्शनं जिह्वा दृष्टिर नासा तथैव च

Shloka (श्लोक)

शरवणं सपर्शनं जिह्वा दृष्टिर नासा तथैव च
इन्द्रियाणीति पञ्चैते चित्तपूर्वंगमा गुणाः

⚡ Quick Meaning

This shloka lists the five senses and their respective organs, highlighting their significance in influencing the mind.

Translations

English Translation

This shloka delineates the five senses—hearing, touch, taste, sight, and smell. Each sense contributes to the mind’s functions and is essential for experience and understanding the world.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक पांच इन्द्रियों – श्रवण, स्पर्श, स्वाद, दृष्टि, और गंध – का उल्लेख करता है। हर इंद्रिया मन के कार्यों में योगदान करती है और दुनिया को अनुभव करने और समझने में आवश्यक है।

Commentary

Context

The shloka is part of the Shanti Parva, shedding light on the significance of sensory perceptions in shaping human experience.

Meaning

It emphasizes that our senses are gateways to understanding reality, profoundly influencing mind and emotions.

Application

By focusing on the proper use of our senses, we can enhance our awareness and lead a more fulfilling life.