Mahabharata Shanti Parva – शरिया विहीनैर अधनैर नास्तिकैः संप्रवर्तितम

Shloka (श्लोक)

शरिया विहीनैर अधनैर नास्तिकैः संप्रवर्तितम
वेदवादस्य विज्ञानं सत्याभासम इवानृतम

⚡ Quick Meaning

This verse discusses the lack of substance in knowledge propagated by those who lack ethical virtues.

Translations

English Translation

Knowledge spread by irreligious and unethical individuals is devoid of authenticity. This shloka critiques the propagation of misleading narratives that lack the philosophic depth and truth found in scripture.

हिंदी अनुवाद

निर्धन और अनैतिक व्यक्तियों द्वारा फैलाया गया ज्ञान असत्य से भरा होता है। यह श्लोक उन भ्रामक आख्यानों की आलोचना करता है, जिनमें शास्त्रों में पाए जाने वाले दार्शनिक गहराई और सत्य का अभाव होता है।

Commentary

Context

This shloka is located in the Shanti Parva, shedding light on the integrity of knowledge and its ethical implications.

Meaning

The verse implies that genuine knowledge emerges primarily from virtuous sources, aligning with timeless truths found in sacred texts.

Application

One should critically evaluate the sources of knowledge and ensure they are grounded in ethical and religious integrity.