Mahabharata Shanti Parva – शरुत्वा तु वचनं देवः सथानॊर नियतवाङ्मनः

Shloka (श्लोक)

[नारद]शरुत्वा तु वचनं देवः सथानॊर नियतवाङ्मनः
तेजस तत सवं निजग्राह पुनर एवान्तर आत्मना

⚡ Quick Meaning

The deity understood the words and focused his attention inwardly.

Translations

English Translation

This verse narrates how a deity listens intently to divine words and channels wisdom from within, indicating a deep connection to inner knowledge and self-awareness.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक बताता है कि एक देवता ने दिव्य वचनों को ध्यान से सुना और अपने भीतर से ज्ञान को पहचाना, यह आत्म-ज्ञान और आत्म-साक्षात्कार की गहराई को दर्शाता है।

Commentary

Context

This verse appears in the Shanti Parva, emphasizing the importance of wisdom and introspection for divine beings.

Meaning

The essence centers around the deity’s reflection and ability to grasp profound truths through mindful engagement.

Application

This serves as a reminder for us to listen deeply and reflect inwardly to connect with our own wisdom.