Mahabharata Shanti Parva – शरुत्वैतन नारदॊ वाक्यं नरनारायणेरितम

Shloka (श्लोक)

[वैषम्पायन]शरुत्वैतन नारदॊ वाक्यं नरनारायणेरितम
अत्यन्तभक्तिमान देवे एकान्तित्वम उपेयिवान

⚡ Quick Meaning

This shloka speaks of the greatness of Narada’s devotion that leads him to impart his teachings from Narayana, emphasizing singular devotion.

Translations

English Translation

In this verse, Narada conveys Narayana’s words, demonstrating immense devotion and skill in focusing solely on the divine, inspiring others to seek that same depth of faith and devotion.

हिंदी अनुवाद

इस श्लोक में नारद, नारायण के शब्दों को बताते हैं, इस प्रकार अपने अत्यधिक भक्ति और ईश्वर के प्रति एकाग्रता को प्रकट करते हैं, ताकि अन्य भी उस गहन विश्वास और भक्ति का अनुसरण कर सकें।

Commentary

Context

A part of Shanti Parva, this shloka emphasizes the importance of singular devotion and how it can ultimately lead an individual towards spiritual enlightenment.

Meaning

The essence of the verse lies in showing that deep devotion can create a sincere focus on the divine, guiding one’s spiritual journey towards unity with Narayana.

Application

This shloka inspires devotees to cultivate unwavering faith and singular focus in their spiritual practices, fostering closer ties with their divine source.