Mahabharata Shanti Parva – शाखा नगरम अर्हस तु सहस्रपतिर उत्तमम

Shloka (श्लोक)

शाखा नगरम अर्हस तु सहस्रपतिर उत्तमम
धान्यहैरण्यभॊगेन भॊक्तुं राष्ट्रिय उद्यतः

⚡ Quick Meaning

This shloka addresses the distribution of resources and the responsibilities of local leadership.

Translations

English Translation

The verse suggests that an elected head must manage the distribution of wealth and resources in the form of grains and riches, leading a flourishing community.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक बताता है कि एक निर्वाचित प्रमुख को अनाज और धन के रूप में संसाधनों का वितरण प्रबंधित करना चाहिए, ताकि एक समृद्ध समुदाय का नेतृत्व किया जा सके।

Commentary

Context

This verse emphasizes the critical role of local governance in resource allocation within the Shanti Parva.

Meaning

It conveys that leadership involves managing wealth responsibly and ensuring all members of the community benefit from abundance.

Application

This reflects the contemporary need for leaders to prioritize equitable wealth distribution to ensure community welfare and progress.