Mahabharata Shanti Parva – शिष्याणाम अखिलं कृत्स्नम अनुज्ञातं ससंग्रहम

Shloka (श्लोक)

शिष्याणाम अखिलं कृत्स्नम अनुज्ञातं ससंग्रहम
सर्वे च शिष्याः शुचयॊ गताः परमहर्षिताः

⚡ Quick Meaning

This shloka emphasizes the importance of guidance and the collective progress of students in the pursuit of knowledge.

Translations

English Translation

The verse informs that all knowledge has been compactly comprehended and approved by the teacher, leading all students to purity and enlightenment under the guidance of the revered sages.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक बताता है कि सभी ज्ञान को संक्षेप में समझा गया है और शिक्षक द्वारा अनुमोदित किया गया है, जिससे सभी छात्र शुद्धता और ज्ञान के मार्ग पर चलते हैं।

Commentary

Context

This verse is found in the Shanti Parva, highlighting the role of mentorship in the journey of students toward knowledge.

Meaning

It signifies the transformative power of guidance that leads students to purity and enlightenment.

Application

It encourages the value of mutual growth and learning under the watchful guidance of experienced teachers.