Mahabharata Shanti Parva – संक्रुध्यत्य एकदा सवामी सथानाच चैवापकर्षति

Shloka (श्लोक)

संक्रुध्यत्य एकदा सवामी सथानाच चैवापकर्षति
वाचा क्षिपति संरब्धस ततः पश्चात परसीदति

⚡ Quick Meaning

A master who becomes angry may dismiss his servant and later regret it.

Translations

English Translation

This verse points out that a master can act impulsively in anger and dismiss his servant, only to realize later the folly of his hasty decision and regret that action.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक बताता है कि जब कोई स्वामी क्रोधित होता है, तो वह अपने सेवक को अवहेलना कर सकता है और बाद में अपने इस निर्णय पर पछताता है।

Commentary

Context

This shloka is a reminder from the Shanti Parva, highlighting the complexity of master-servant relationships and the consequences of hasty actions.

Meaning

It emphasizes self-control and the need to reflect before making decisions during heated moments, recognizing the impact of one’s words and actions.

Application

In daily life, it teaches us to manage our emotions and understand that angry reactions can lead to regrettable outcomes.