Mahabharata Shanti Parva – संगृहीतमनुष्यश च यॊ राजा राजधर्मवित

Shloka (श्लोक)

संगृहीतमनुष्यश च यॊ राजा राजधर्मवित
षड वर्गं परतिगृह्णन स धर्मात फलम उपाश्नुते

⚡ Quick Meaning

This shloka emphasizes the significance of a king who understands and practices dharma in order to attain the fruits of righteousness.

Translations

English Translation

The verse highlights that a king who comprehends the principles of dharma and governs with wisdom can attain fruitful results. It suggests that understanding one’s duties leads to a righteous and prosperous rule.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक बताता है कि एक ऐसा राजा, जो धर्म के सिद्धांतों को समझता है और बुद्धिमानी से शासन करता है, सद्गति प्राप्त करता है। यह दर्शाता है कि अपने कर्तव्यों को समझने से धर्मिक और समृद्ध शासन संभव है।

Commentary

Context

This shloka comes from the Shanti Parva of the Mahabharata, which elaborates on the duties of rulers and the importance of dharma in governance.

Meaning

The essence of this verse speaks to the qualities needed in leadership, particularly the understanding of moral principles that govern righteous actions.

Application

In contemporary life, this shloka serves as a reminder for leaders to adhere to ethical standards, showing that integrity in governance leads to societal well-being.