Mahabharata Shanti Parva – संचितं संचितं दरव्यं नष्टं तव पुनः पुनः

Shloka (श्लोक)

संचितं संचितं दरव्यं नष्टं तव पुनः पुनः
कदा विमॊक्ष्यसे मूढ धनेहां धनकामुक

⚡ Quick Meaning

This shloka warns against the endless cycle of accumulating wealth.

Translations

English Translation

The verse warns that collected wealth can be lost repeatedly, suggesting a lack of true security in material possessions.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक चेतावनी देता है कि संचित धन लगातार खो सकता है, जो भौतिक संपत्ति में सच्ची सुरक्षा की कमी को दर्शाता है।

Commentary

Context

This shloka appears in the Shanti Parva, focusing on the impermanence of material wealth.

Meaning

It emphasizes the transient nature of wealth and encourages spiritual richness over material accumulation.

Application

This wisdom advises individuals to invest in personal growth and relationships rather than accumulating material wealth.