Mahabharata Shanti Parva – संचिन्त्य मनसा राजन विदित्वा शक्तिम आत्मनः

Shloka (श्लोक)

संचिन्त्य मनसा राजन विदित्वा शक्तिम आत्मनः
करॊति यः शुभं कर्म स वै भद्राणि पश्यति

⚡ Quick Meaning

A person who thoughtfully understands their own strength and performs good deeds will witness auspicious outcomes.

Translations

English Translation

This verse advises the king that by reflecting on one’s own capabilities and acting with intention, one can create positive and beneficial results in their life and surroundings, leading to recognition of good fortune.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक राजा को सलाह देता है कि जब कोई व्यक्ति अपनी क्षमताओं पर विचार करता है और इरादे से कार्य करता है, तो वह अपने जीवन और परिवेश में सकारात्मक परिणाम पैदा कर सकता है, जो अच्छे भाग्य की पहचान कराता है।

Commentary

Context

This shloka appears in the Shanti Parva, reminding us about the profound impact of self-awareness on our actions and their outcomes.

Meaning

The underlying message is that thoughtful action rooted in self-awareness leads to prosperity and positive experiences.

Application

In today’s world, cultivating self-awareness and acting wisely can lead to meaningful changes and achieving desired goals.