Mahabharata Shanti Parva – संजातैर जायते गातैः कर्मजैर बरह्मणा वृतः

Shloka (श्लोक)

संजातैर जायते गातैः कर्मजैर बरह्मणा वृतः
दुःखाद्य अन्तैर दुःखमध्यैर नरः शारीर मानसैः

⚡ Quick Meaning

This shloka explains the origin of suffering within the physical and mental realms influenced by karmic actions.

Translations

English Translation

Suffering arises within the living being, surrounded by karmic actions, which ultimately result in mental and physical afflictions stemming from various circumstances.

हिंदी अनुवाद

दुःख जीवित प्राणी में उत्पन्न होता है, जो कर्मों द्वारा घिरे होते हैं, जो अंततः विभिन्न परिस्थितियों से उत्पन्न मानसिक और शारीरिक पीड़ाओं का कारण बनते हैं।

Commentary

Context

This verse explores the origins and implications of suffering, reinforcing the significance of actions within the Shanti Parva.

Meaning

It elucidates how our karma and the resultant conditions influence our experience of suffering on both physical and mental levels.

Application

Understanding this relationship allows individuals to take responsibility for their actions and seek personal transformation and healing.