Mahabharata Shanti Parva – संतॊषॊ वै सवर्गतमः संतॊषः परमं सुखम

Shloka (श्लोक)

संतॊषॊ वै सवर्गतमः संतॊषः परमं सुखम
तुष्टेर न किं चित परतः सुसम्यक परितिष्ठति

⚡ Quick Meaning

Satisfaction is the highest bliss, bringing one to heavenly realms.

Translations

English Translation

Satisfaction is indeed the supreme bliss that elevates one to the heavenly realms. When there is true contentment, nothing else seems to affect thee. Thus, satisfaction must be cultivated to stabilize oneself.

हिंदी अनुवाद

संतोष वास्तव में परम सुख है जो व्यक्ति को स्वर्ग लोक में ले जाता है। जब आत्मा संतुष्ट होती है, तब और कुछ भी उसे प्रभावित नहीं करता है। इसलिए, संतोष को विकसित करना चाहिए ताकि मनुष्य स्थिर रह सके।

Commentary

Context

This shloka emphasizes the importance of satisfaction within the broader teaching of peace in the “Shanti Parva”.

Meaning

Satisfaction is depicted as essential for achieving ultimate peace and happiness, as well as for attaining higher states of existence.

Application

Cultivating contentment in everyday life is essential to navigate challenges and achieve genuine bliss.