Mahabharata Shanti Parva – संवाद इत्य अयं शरेष्ठः साध्यानां परिकीर्तितः

Shloka (श्लोक)

[भी]संवाद इत्य अयं शरेष्ठः साध्यानां परिकीर्तितः
कषेत्रं वै कर्मणां यॊनिः सद्भावः सत्यम उच्यते

⚡ Quick Meaning

The shloka emphasizes dialogue as a crucial element in the pursuit of goodness and the foundation of effective actions.

Translations

English Translation

This verse asserts that dialogue is the essence of goodness and serves as the foundation for actions, explaining that truth arises from a space of constructive conversation.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक बताता है कि संवाद वस्तुतः सद्भाव का सार है और कार्यों का आधार है, यह समझाते हुए कि सत्य का उत्थान सकारात्मक बातचीत से होता है।

Commentary

Context

In the Shanti Parva, this shloka draws attention to the essential nature of communication in ethics and personal interactions.

Meaning

It suggests that dialogue is fundamental for cultivating a moral compass and building integrity in actions.

Application

This shloka serves as a reminder to engage in constructive communication to nurture virtue and truth in our lives.