Mahabharata Shanti Parva – संस्मृत्य पूर्वजातिं स निवेदं परमं गतः

Shloka (श्लोक)

संस्मृत्य पूर्वजातिं स निवेदं परमं गतः
न भक्षयति मांसानि परैर उपहृतान्य अपि

⚡ Quick Meaning

This shloka emphasizes the importance of compassion and non-violence.

Translations

English Translation

This verse refers to an individual who has reached a high spiritual state and, remembering their past births, refuses to consume flesh even if offered by others.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक एक उच्च आध्यात्मिक अवस्था में पहुँच चुके व्यक्ति का वर्णन करता है, जो अपनी पूर्व जन्मों को याद करते हुए, दूसरों द्वारा दी गई मांसाहार को भी ग्रहण नहीं करता।

Commentary

Context

Found in the Shanti Parva, this verse promotes the principles of compassion and the reverence for all life.

Meaning

This shloka signifies the deep moral integrity of individuals who prioritize spiritual values over material offerings.

Application

In today’s world, practicing non-violence and compassion can lead to a more harmonious society.