Mahabharata Shanti Parva – सगरं च महात्मानं मृतं शुश्रुम सृञ्जय

Shloka (श्लोक)

सगरं च महात्मानं मृतं शुश्रुम सृञ्जय
ऐक्ष्वाकं पुरुषव्याघ्रम अति मानुषविक्रमम

⚡ Quick Meaning

This refers to the great personality of Sagara and his noteworthy lineage.

Translations

English Translation

This shloka narrates the story of Sagara, a remarkable king known for his extraordinary valor and stature among the Ikshvaku dynasty. His legacy is celebrated for strength and virtue in the annals of history.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक सगर के महान व्यक्तित्व और उनकी महत्वपूर्ण वंश परंपरा का वर्णन करता है। वे अद्भुत वीरता और इक्ष्वाकु वंश में अपनी ऊँचाई के लिए प्रसिद्ध रहे हैं।

Commentary

Context

In the Shanti Parva, this verse honors the legacy of a beloved king’s life and the grandeur of his lineage.

Meaning

The meaning emphasizes the qualities needed to cultivate a lasting legacy through courage and principled actions.

Application

This encourages individuals to strive for excellence in their character, creating a legacy that inspires future generations.