Mahabharata Shanti Parva – सत्यम अग्निपरीचारॊ विविक्तानां च सेवनम

Shloka (श्लोक)

सत्यम अग्निपरीचारॊ विविक्तानां च सेवनम
धयानं तपॊ दमः कषान्तिर अनसूया मिताशनम

⚡ Quick Meaning

This shloka lists virtues essential for spiritual seekers, emphasizing dedication to truth and moderation.

Translations

English Translation

The verse emphasizes the values of truthfulness, service, meditation, austerity, control over desires, patience, non-envy, and moderation in eating. These are vital qualities for anyone on the spiritual path.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक सत्य, सेवा, ध्यान, तप, इच्छाओं पर नियंत्रण, धैर्य, असूया का अभाव, और संतुलित आहार जैसे गुणों को महत्व देता है। यह आध्यात्मिक पथ पर चल रहे व्यक्तियों के लिए आवश्यक गुण हैं।

Commentary

Context

This verse is part of the Shanti Parva, summarizing the essential qualities for spiritual aspirants.

Meaning

The virtues presented serve as a roadmap for personal development and spiritual fulfillment, binding character to spiritual growth.

Application

By embodying these qualities, spiritual seekers can pave their way toward greater fulfillment and enlightenment.