Mahabharata Shanti Parva – सद्यस्क्रांश च यजेद यज्ञान इष्टीश चैवेह सर्वदा

Shloka (श्लोक)

सद्यस्क्रांश च यजेद यज्ञान इष्टीश चैवेह सर्वदा
सदैव याजिनां यज्ञाद आत्मनीझ्या निवर्तते

⚡ Quick Meaning

This shloka emphasizes the importance of performing sacrifices and offering to the fire regularly as a means of spiritual purification.

Translations

English Translation

One should always engage in the ceremonial offerings and sacrifice, knowing well that the essence of all sacrifices returns to the true self through the performance of these acts.

हिंदी अनुवाद

व्यक्ति को हमेशा यज्ञ और बलिदान में संलग्न रहना चाहिए, यह जानते हुए कि सभी बलिदान का सार इन कार्यों के माध्यम से वास्तविक आत्मा की ओर लौटता है।

Commentary

Context

This verse is mentioned in the Shanti Parva to highlight the significance of ritualistic practices for spiritual growth and purification.

Meaning

The essence of this shloka lies in understanding that rituals should not be mere formalities but pathways to realizing one’s true self.

Application

Incorporating regular ritual practices with deep awareness can enhance one’s spiritual journey and connection to their inner essence.