Mahabharata Shanti Parva – सभा सदां ते वृद्धानां सत्याः कथयतां कथाः

Shloka (श्लोक)

सभा सदां ते वृद्धानां सत्याः कथयतां कथाः
पराहसन्न अभ्यसूयंश च सर्ववृद्धान गुणावराः

⚡ Quick Meaning

This shloka addresses conversations about ethics among the elderly and the respect they deserve.

Translations

English Translation

The verse emphasizes the importance of discussing ethical values, particularly among the elderly, who are repositories of wisdom. It serves as a reminder to respect their insights and the significance of sharing narratives that uphold truthfulness.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक विशेषकर वृद्धजनों में नैतिक मूल्यों पर चर्चा के महत्व पर जोर देता है, जो ज्ञान के भंडार होते हैं। यह उनके विचारों और सत्यता को बनाए रखने वाली कथाओं को साझा करने की आवश्यकता की याद दिलाता है।

Commentary

Context

This passage is found in the Shanti Parva, emphasizing the cultural importance placed on elder respect and ethical dialogues.

Meaning

It highlights the need to engage elders in conversations about righteousness, integrating their wisdom into current ethical frameworks.

Application

Involving the elderly in discussions about values can enrich relationships within families and communities, fostering respect and continuity of ethical wisdom.