Mahabharata Shanti Parva – समत्वाद धि परियॊ नास्ति नाप्रियश च कथं चन

Shloka (श्लोक)

समत्वाद धि परियॊ नास्ति नाप्रियश च कथं चन
मनॊ ऽनुकूल वादी च तस्मात सर्वत्र पूजितः

⚡ Quick Meaning

This shloka highlights the importance of equanimity and the qualities deserving of respect.

Translations

English Translation

The essence of this verse emphasizes that one who maintains equanimity, who speaks favorably, and who is devoid of negativity is always deserving of respect in all circumstances. Such individuals stand out amidst the chaos.

हिंदी अनुवाद

इस श्लोक का सार यह है कि जो व्यक्ति समता बनाए रखता है, जिसे नकारात्मकता से परहेज होता है और जो सकारात्मक बातें करता है, वह सभी परिस्थितियों में सम्मान का पात्र होता है। ऐसे लोग जीवन के उतार-चढ़ाव में विशेष रूप से महत्वपूर्ण होते हैं।

Commentary

Context

This shloka is part of the Shanti Parva, which discusses the attributes of a virtuous person and the qualities that earn respect in society.

Meaning

The verse reinforces that true worth is found in one’s character, particularly in maintaining tranquility and teaching with kindness, regardless of external circumstances.

Application

In daily life, cultivating these qualities can help create harmonious relationships and promote a peaceful environment, making one a respected individual in various settings.