Mahabharata Shanti Parva – सम्यग अन्वीक्षतां बुद्ध्या शान्तयाध्यात्म नित्यया

Shloka (श्लोक)

सम्यग अन्वीक्षतां बुद्ध्या शान्तयाध्यात्म नित्यया
धयानाभ्यासाभिरामाणां यॊ ऽमृतत्वाय कल्पते

⚡ Quick Meaning

This shloka highlights the importance of meditation for achieving immortality.

Translations

English Translation

The verse suggests that through focused meditation and a tranquil mind, individuals can attain a state akin to immortality, emphasizing the profound impact of inner peace on one’s spiritual journey.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक इस बात को रेखांकित करता है कि ध्यान और शांत मस्तिष्क के माध्यम से व्यक्ति अमरता के समान अवस्था को प्राप्त कर सकता है, जो किसी की आध्यात्मिक यात्रा पर आंतरिक शांति के गहरे प्रभाव को बताता है।

Commentary

Context

Found in the Shanti Parva, this shloka explores the spiritual significance of meditation and its effects on personal growth.

Meaning

The attainment of immortality symbolizes the liberation of the soul and the achievement of ultimate peace.

Application

This verse motivates individuals to cultivate a regular meditation practice for mental clarity and spiritual elevation.