Mahabharata Shanti Parva – सम्यग एतेषु वर्तस्व तरिषु लॊकेषु भारत

Shloka (श्लोक)

सम्यग एतेषु वर्तस्व तरिषु लॊकेषु भारत
यशः पराप्स्यसि भद्रं ते धर्मं च सुमहाफलम

⚡ Quick Meaning

This shloka advises one to engage rightly in the three worlds and assures that righteousness leads to great rewards.

Translations

English Translation

The verse imparts the wisdom that by acting correctly in the three worlds – earth, atmosphere, and heaven – one can attain fame and lasting prosperity while firmly establishing their commitment to Dharma.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक यह ज्ञान देता है कि तीनों लोकों – पृथ्वी, आकाश और स्वर्ग में सही कार्य करके, कोई व्यक्ति प्रसिद्धि और स्थायी समृद्धि प्राप्त कर सकता है, साथ ही धर्म के प्रति अपनी प्रतिबद्धता को मजबूती से स्थापित कर सकता है।

Commentary

Context

This verse belongs to the Shanti Parva, illustrating how righteous actions resonate through the universe and shape one’s destiny.

Meaning

It underscores the belief that alignment with righteous conduct ensures prosperity and fame, transcending one’s immediate surroundings and experiences.

Application

In practice, this shloka inspires individuals to act with integrity and purpose, highlighting the significance of ethical conduct in achieving holistic success.