Mahabharata Shanti Parva – सम्यग दर्शनम एतावद भासितं तव तत्त्वतः

Shloka (श्लोक)

सम्यग दर्शनम एतावद भासितं तव तत्त्वतः
एवम एतद विजानन्तः साम्यतां परतियान्त्य उत

⚡ Quick Meaning

This shloka highlights the concept of true perception in understanding the essence of reality.

Translations

English Translation

The essence of reality is captured perfectly through right perception. Those who understand this essence attain equality and transcend differences, realizing the truth of existence.

हिंदी अनुवाद

वास्तविकता का सार सही दृष्टिकोण के माध्यम से पूरी तरह से समझा जा सकता है। जो लोग इस सार को समझते हैं, वे समानता को प्राप्त करते हैं और भिन्नताओं को पार करते हैं, अस्तित्व की सत्यता को समझते हैं।

Commentary

Context

This verse exists within the broader discourse of the Shanti Parva, focusing on enlightenment through wisdom and understanding.

Meaning

It suggests that true understanding leads to transcendence and an appreciation of the interconnectedness of all beings.

Application

This teaching encourages individuals to cultivate a deeper awareness to overcome divisive perceptions.