Shloka (श्लोक)
सर्वप्रलय एतावान परकृतेर नृपसत्तम
एकत्वं परलये चास्य बहुत्वं च यदासृजत
⚡ Quick Meaning
This shloka emphasizes the principles of dissolution and unity within the natural order.
Translations
English Translation
O king, the full extent of all dissolution lies in the nature of the universe. At dissolution, unity prevails while diversity is the result of creation. This duality reveals the complexity of existence intertwined with simplicity.
हिंदी अनुवाद
हे राजा, सभी प्रलयों की पूर्णता ब्रह्मांड की प्रकृति में है। प्रलय के समय एकता का अधिकार होता है, जबकि विविधता सृष्टि का परिणाम है। यह द्वैत अस्तित्व की जटिलता को सरलता के साथ दर्शाता है।
Commentary
Context
This shloka from the Shanti Parva discusses the balance between unity and diversity in the universe.
Meaning
The essence here suggests that all forms of existence will ultimately converge into a singular essence, underlining a profound simplicity amidst complexity.
Application
This insight could inspire individuals to seek unity in diversity, fostering harmony and understanding in their lives.
