Mahabharata Shanti Parva – सर्वाः पुष्कर मालिन्यः सर्वाः काञ्चनसप्रभाः

Shloka (श्लोक)

सर्वाः पुष्कर मालिन्यः सर्वाः काञ्चनसप्रभाः
कथम अद्य तदा चैव मनस ते दानवेश्वर

⚡ Quick Meaning

This verse discusses the splendor of offerings and reflects on their importance to the mindset of the devotee.

Translations

English Translation

This shloka emphasizes the beauty of offerings represented by lotus flowers and their golden hue, questioning how today, the mind of the worshipper resonates with such divine beauty in the presence of Lord of the Daityas.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक पुष्प और उनके सुनहरे स्वरूप द्वारा समर्पण की सुंदरता को व्यक्त करता है, यह प्रश्न करता है कि आज, भक्त का मन दैत्यों के स्वामी की उपस्थिती में ऐसी दिव्य सुंदरता से कैसे संबद्ध है।

Commentary

Context

This verse continues discussions in the Shanti Parva about offerings and the devotion of individuals, shedding light on the beauty of spirituality.

Meaning

The shloka conveys that true offerings stem from a heart that recognizes and appreciates divine beauty.

Application

This highlights the need for spiritual awareness and appreciation in our offerings, which can elevate our spiritual practices.