Mahabharata Shanti Parva – सर्वे तस्यादृता लॊका यस्यैते तरय आदृताः

Shloka (श्लोक)

सर्वे तस्यादृता लॊका यस्यैते तरय आदृताः
अनादृतास तु यस्यैते सर्वास तस्याफलाः करियाः

⚡ Quick Meaning

This shloka depicts that the status of worlds reflects one’s honor and that neglected actions yield no results.

Translations

English Translation

In this verse, it is highlighted that all realms align with an individual who respects their duties, while those who disregard them fail to receive any fruits from their actions, signifying the importance of respect in one’s engagements.

हिंदी अनुवाद

इस श्लोक में यह बताया गया है कि सभी संसार उन लोगों के साथ होते हैं जो अपने कर्तव्यों का सम्मान करते हैं, जबकि जो लोग उन्हें नजरअंदाज करते हैं, उनके कार्यों का कोई फल नहीं मिलता, जो उनके कार्यों में सम्मान की महत्वपूर्णता को दर्शाता है।

Commentary

Context

This verse appears in the Shanti Parva and illustrates the concept that all worlds respect and regard those who honor their responsibilities.

Meaning

The essence conveyed is that one’s honor and respect towards duties directly correlate with the abundance received in various realms of existence.

Application

It encourages individuals to respect and fulfill their responsibilities diligently, fostering favorable outcomes and relationships in both spiritual and material realms.