Shloka (श्लोक)
सवज्रः सुमहातेजाः कालाग्निसदृशॊपमः
कषिप्रम एव महाकायं वृत्रं दैत्यम अपातयत
⚡ Quick Meaning
A powerful being, resembling fire, swiftly defeated the mighty demon Vritra.
Translations
English Translation
The verse depicts a formidable entity, likened to the ferocity of fire, who quickly overpowered the colossal Vritra, a formidable demon. It emphasizes the speed and strength of this divine force that dispels darkness and chaos.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक एक शक्तिशाली प्राणी का वर्णन करता है, जिसे आग की क्रूरता के समान बताया गया है, जिसने तेजी से विशाल दैत्य वृत्र को पराजित कर दिया। यह उस दिव्य शक्ति की गति और ताकत को उजागर करता है जो अंधकार और अव्यवस्था को दूर करती है।
Commentary
Context
This shloka is situated in the Shanti Parva, illustrating the defeat of the demon Vritra by divine intervention.
Meaning
The metaphor of fire symbolizes the destructive yet purifying nature of divine power, reflecting triumph over evil.
Application
This teaches us about the importance of overcoming challenges with strength and courage, representing the eternal struggle between good and evil.
