Mahabharata Shanti Parva – सवभावाल लभते परज्ञानं शान्तिम एति सवभावतः

Shloka (श्लोक)

सवभावाल लभते परज्ञानं शान्तिम एति सवभावतः
सवभावाद एव तत सर्वं यत किं चिद अनुपश्यसि

⚡ Quick Meaning

Through one’s inherent nature, one garners wisdom and achieves peace.

Translations

English Translation

This shloka illustrates that wisdom and peace are obtained through one’s true nature. It implies that understanding oneself can guide one to harmony and knowledge, fundamental for a fulfilling life.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक यह दर्शाता है कि ज्ञान और शांति किसी के स्वाभाव के माध्यम से हासिल होती हैं। यह यह इंगित करता है कि स्वयं को समझने से मनुष्य को सद्भाव और ज्ञान की प्राप्ति होती है, जो एक संतोषप्रद जीवन के लिए आवश्यक है।

Commentary

Context

In the Shanti Parva, this shloka serves to emphasize the essence of self-understanding to achieve tranquility and insight.

Meaning

It expresses that the peace and wisdom one seeks lie within one’s own innate qualities, indicating the significance of self-reflection.

Application

The message encourages individuals to seek inner knowledge and peace by connecting with their intrinsic nature, vital for personal growth.