Mahabharata Shanti Parva – सवर्गलॊके गृहस्थानां परतिष्ठा नियतात्मनाम

Shloka (श्लोक)

सवर्गलॊके गृहस्थानां परतिष्ठा नियतात्मनाम
बरह्मणा विहिता शरेणिर एषा यस्मात परमुच्यते

⚡ Quick Meaning

A steadfast householder gains a place in heaven as per divine law.

Translations

English Translation

This verse stresses that a dedicated householder, adhering to righteous paths as prescribed by the divine, is assured of a place in the celestial realm, signifying their spiritual success.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक यह कहता है कि एक सच्चे गृहस्थ, जो धर्म के मार्ग का पालन करते हैं, उन्हें स्वर्ग में एक स्थान मिलता है, जो उनके आध्यात्मिक सफलता का प्रतीक है।

Commentary

Context

This teaching found in the Shanti Parva reflects the deep connection between living a moral life and the rewards that come in the afterlife.

Meaning

The essence indicates that commitment to dharma leads to divine rewards, validating the importance of righteousness in household duties.

Application

In today’s society, this shloka inspires people to uphold moral values and commitments in their lives, fostering a belief in the positivity of righteous living.