Mahabharata Shanti Parva – सवस्ति गॊभ्यॊ ऽसतु लॊकेषु ततॊ निर्वचनं कृतम

Shloka (श्लोक)

सवस्ति गॊभ्यॊ ऽसतु लॊकेषु ततॊ निर्वचनं कृतम
हिंसायां हि परवृत्तायाम आशीर एषानुकल्पिता

⚡ Quick Meaning

This shloka expresses a prayer for the welfare of cows and speaks to the importance of compassion in actions.

Translations

English Translation

The verse conveys a wish for the well-being of cows in the world, emphasizing that the intention behind actions should be to avoid harm and promote peace.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक दुनिया में गायों के कल्याण की कामना करता है, यह बताते हुए कि कार्यों का उद्देश्य हानि से बचना और शांति को बढ़ावा देना होना चाहिए।

Commentary

Context

Found in the Shanti Parva, this shloka advocates for protecting and valuing life, particularly focusing on cows.

Meaning

The meaning highlights that our intentions should always align with a commitment to not cause harm.

Application

This encourages us to be responsible in our actions, particularly in considering the impact of our choices on living beings.