Mahabharata Shanti Parva – सवाध्याययज्ञा ऋषयॊ जञानयज्ञास तथापरे

Shloka (श्लोक)

सवाध्याययज्ञा ऋषयॊ जञानयज्ञास तथापरे
अथापरे महायज्ञान मनसैव वितन्वते

⚡ Quick Meaning

Scholars undertake various forms of sacrifice and study, deriving knowledge from meditation.

Translations

English Translation

This shloka highlights the significance of both self-study and the pursuit of knowledge as sacred sacrifices made by sages, emphasizing the importance of mental dedication in achieving wisdom.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक यह बताता है कि ज्ञान की प्राप्ति के लिए ऋषि खुद अध्ययन और अन्य प्रकार के यज्ञ करते हैं, जो उनके मानसिक समर्पण का प्रतीक हैं।

Commentary

Context

This verse is part of the Shanti Parva where the principles of knowledge and its attainment through disciplined efforts are discussed.

Meaning

It highlights the pursuit of knowledge through self-discipline and how this forms an essential aspect of spiritual growth.

Application

One can apply this principle by dedicating time for self-study and meditation to enhance wisdom and understanding in daily life.