Mahabharata Shanti Parva – सवेनात्मना चक्षुर इव परणेता; निशात्यये तमसा संवृतात्मा

Shloka (श्लोक)

सवेनात्मना चक्षुर इव परणेता; निशात्यये तमसा संवृतात्मा
जञानं तु विज्ञानगुणेन युक्तं; कर्माशुभं पश्यति वर्जनीयम

⚡ Quick Meaning

This shloka highlights the significance of knowledge in discerning right actions and avoiding the wrong.

Translations

English Translation

The verse indicates that just as the eyes perceive the world, enlightened knowledge reveals the quality of actions and encourages a discerning approach to life’s choices.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक इस बात पर प्रभुति करता है कि जैसे आंखें संसार को देखती हैं, ज्ञान हमें कर्मों की गुणवत्ता का पता लगाने में मदद करता है और जीवन के चुनावों में विवेकशीलता को प्रोत्साहित करता है।

Commentary

Context

In the Shanti Parva, this shloka underscores the critical role of awareness and discernment in life.

Meaning

It signifies that knowledge serves as a guiding light, helping to navigate through life’s actions and choices.

Application

This approach advises an inquisitive mindset that seeks to understand the consequences of actions and avoid negativity.