Mahabharata Shanti Parva – सहस्रॊदर बाहुश च अव्यक्त इति च कव चित

Shloka (श्लोक)

सहस्रॊदर बाहुश च अव्यक्त इति च कव चित
ओंकारम उद्गिरन वक्त्रात सावित्रीं च तद अन्वयाम

⚡ Quick Meaning

This shloka speaks of the divine with many arms and the significance of sacred sounds.

Translations

English Translation

This verse describes the divine being with thousands of mouths and arms, indicating its limitless expression. It references the sacred syllable Om and the importance of spiritual invocation through sound.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक उस दिव्य को वर्णित करता है जिसके हजारों मुँह और बाहें हैं, जो इसकी सीमाहीन अभिव्यक्ति को दर्शाते हैं। यह पवित्र शब्द ‘ओम’ का उल्लेख करता है और ध्वनि के माध्यम से आध्यात्मिक प्रार्थना के महत्व को बताता है।

Commentary

Context

This shloka emphasizes the multifaceted nature of the divine in Shanti Parva.

Meaning

The myriad arms and mouths demonstrate the divine’s omnipresence and its role in creation.

Application

Contemplating divine sounds fosters a deeper spiritual connection and resonation with the universe.