Mahabharata Shanti Parva – सहिताश चाभ्यधावन्त ततस ते मानवा दरुतम

Shloka (श्लोक)

सहिताश चाभ्यधावन्त ततस ते मानवा दरुतम
कृताञ्जलिपुता हृष्टा नम इत्य एव वादिनः

⚡ Quick Meaning

The beings advanced with reverence, and humbly addressed the sage with joy.

Translations

English Translation

This verse captures the moment when humans approached with humility and excitement, reverently paying homage to the sage, indicating the importance of respect and awareness in spiritual dialogues.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक उस पल को व्यक्त करता है जब मानव श्रद्धा और उत्साह के साथ ऋषि के समक्ष आए, उनके प्रति सम्मान प्रकट करते हुए, जो आध्यात्मिक संवादों में सम्मान और जागरूकता के महत्व को दर्शाता है।

Commentary

Context

This shloka conveys the significance of reverence in the approach to enlightened beings, found in the Shanti Parva.

Meaning

This teaches that humility amplifies the spiritual experience and deepens connections with the higher self.

Application

Applying this, we can cultivate a humble attitude in spiritual pursuits, enhancing our understanding and relationships with the enlightened.