Mahabharata Shanti Parva – सहितास तास तदा जग्मुर असुखार्ताः पिता महम

Shloka (श्लोक)

सहितास तास तदा जग्मुर असुखार्ताः पिता महम
अनीश्वरा विनश्यामॊ भगवन्न ईश्वरं दिश

⚡ Quick Meaning

This shloka speaks about the suffering of the father and the plea for divine intervention.

Translations

English Translation

In this verse, the father, along with his companions, is in distress and seeks the protection of the divine Lord, urging the Ishvara to guide them through their pain and suffering.

हिंदी अनुवाद

इस श्लोक में पिता और उनके साथी दु:ख में हैं और ईश्वर से उनके कष्टों में सहायता की प्रार्थना करते हैं। वे भगवान से उनका मार्गदर्शन करने की अपील कर रहे हैं।

Commentary

Context

This shloka is set in the Shanti Parva, highlighting the importance of divine guidance in times of distress.

Meaning

The plea for divine protection reveals the human condition of suffering and the need for spiritual support from a higher power during troubled times.

Application

This verse encourages individuals to seek solace and assistance from the divine during times of hardship and to remain open to spiritual guidance.