Mahabharata Shanti Parva – सांख्याः सर्वे सांख्यधर्मे रताश च; तद्वद यॊगा यॊगधर्मे रताश च

Shloka (श्लोक)

सांख्याः सर्वे सांख्यधर्मे रताश च; तद्वद यॊगा यॊगधर्मे रताश च
ये चाप्य अन्ये मॊक्षकामा मनुष्यास; तेषाम एतद दर्शनंज्ञान दृष्टम

⚡ Quick Meaning

All those engaged in Sankhya and Yoga strive for liberation and knowledge.

Translations

English Translation

This shloka underscores the universal quest for liberation experienced across different paths, such as Sankhya and Yoga. It emphasizes that spiritual seekers, regardless of their chosen path, aim for the realization of ultimate knowledge and freedom.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक विविध पथों जैसे सांख्य और योग में मुक्ति की खोज करने वालों के लक्ष्य को उजागर करता है। यह दर्शाता है कि आध्यात्मिक साधक, चाहे उनका कोई भी चुना हुआ मार्ग हो, अंतिम ज्ञान और स्वतंत्रता की प्राप्ति के लिए प्रयासरत रहते हैं।

Commentary

Context

This verse reflects on the philosophy of Sankhya and Yoga as interconnected paths towards liberation found in the Shanti Parva.

Meaning

It indicates that regardless of one’s spiritual approach, the ultimate goal remains the same, leading to deeper understanding and growth.

Application

Individuals should respect various spiritual practices and realize that despite differences in methods, the pursuit of knowledge and liberation is a shared human endeavor.