Mahabharata Shanti Parva – सांख्यानां यॊगिनां चापि यतीनाम आत्मवेदिनाम

Shloka (श्लोक)

सांख्यानां यॊगिनां चापि यतीनाम आत्मवेदिनाम
मनीसितं विजानाति केशवॊ न तु तस्य ते

⚡ Quick Meaning

This shloka refers to the understanding of the self among different practitioners.

Translations

English Translation

This verse illustrates that among philosophers, yogis, and ascetics, only those with self-awareness truly comprehend the essence of Keshava, while others may lack true understanding.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक दर्शाता है कि दार्शनिकों, योगियों और तपस्वियों में, केवल आत्मज्ञानी व्यक्ति ही केशव की वास्तविकता को समझते हैं, जबकि अन्य सही समझ से वंचित रह जाते हैं।

Commentary

Context

This teaching is part of the Shanti Parva, providing insights into self-knowledge and awareness across different paths of spirituality.

Meaning

It emphasizes the vital importance of self-awareness in truly understanding the divine.

Application

People are encouraged to strive for self-knowledge as a path to deeper understanding and connection with the divine.