Mahabharata Shanti Parva – साधु साध्व इति संहृष्टाः पुष्यमाणैर इवाननैः

Shloka (श्लोक)

साधु साध्व इति संहृष्टाः पुष्यमाणैर इवाननैः
अस्तुवंस ते नरव्याघ्रं भीष्मं धर्मभृतां वरम

⚡ Quick Meaning

This shloka praises the great Bhishma, recognizing his virtues and contributions to righteousness.

Translations

English Translation

Delighted, the assembled members, acknowledging Bhishma, who is the acclaimed warrior among the virtuous, praised him for his steadfastness and commitment to dharma.

हिंदी अनुवाद

सभी उपस्थित लोग, जो धर्म के आदर्श योद्धा भीष्म को देखने के लिए प्रसन्न थे, ने उनकी अनुशासन और धर्म की प्रति निष्ठा की सराहना की।

Commentary

Context

This verse honors Bhishma within the broader narrative of Shanti Parva, showcasing admiration for his adherence to dharma.

Meaning

The shloka emphasizes the importance of recognizing and honoring individuals who embody virtues and contribute to moral responsibilities in society.

Application

This serves as a reminder to acknowledge and appreciate those who uphold ethical standards and contribute to societal well-being.